Być ofiarą namiętności, zgoda,
ale namiętności, których się nie czuje!
O smutny wieku XIX!
Girodet
Stendhal, Czerwone i czarne, tł. T. Boy-Żeleński, za PIW, Club Internacional del Libro, Madrid 1999, t.2, s. 223.
Se sacrifier à ses passions, passe;
mais à des passions qu'on n'a pas!
Ô triste dix-neuvième siècle!
Girodet
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
un blog se alimenta de tus comentarios. Haz uno! :)