piątek, 26 sierpnia 2011

Lata z Laurą Diaz / Los Años Con Laura Diaz

Aha, i jedna rada, kochanie, jeśli chcesz zdobyć mężczyznę, nic nie mów, oddychaj, tylko oddychaj, odrobinę zmysłowo...
Carlos Fuentes, Lata z Laurą Diaz, przeł. E. Komarnicka, Libros, Warszawa 2001, s. 168.



ah, y un consejo, querida, si quieres conquistar a un hombre, no hables: respira, nada más respira, jadeando tantito...
 Carlos Fuentes, Los años con Laura Diaz

6 komentarzy:

  1. Tak, te nie oddychające dziewczyny są jakoś takie... zimne.

    S.

    OdpowiedzUsuń
  2. to prawda, ale przypuszczam, że to się tyczy nie tylko dziewczyn ;)

    OdpowiedzUsuń
  3. wygląda na to, że przy pewnych uwarunkowaniach, powinno zadziałać, bo pewne jest, że gdy juz rozpuścisz jezyk nad miare , to faceta się pozbedziesz

    OdpowiedzUsuń
  4. no nad miarę nic nie jest wskazane, nawet język

    OdpowiedzUsuń
  5. 20 yrs old Physical Therapy Assistant Walther Chewter, hailing from Frontier enjoys watching movies like Only Yesterday (Omohide poro poro) and Nordic skating. Took a trip to San Marino Historic Centre and Mount Titano and drives a Ferrari 412S. czytaj tutaj

    OdpowiedzUsuń
  6. 41 yr old Graphic Designer Ambur Foote, hailing from Haliburton enjoys watching movies like It's a Wonderful Life and Embroidery. Took a trip to Durham Castle and Cathedral and drives a Jaguar D-Type. Idz tutaj

    OdpowiedzUsuń

un blog se alimenta de tus comentarios. Haz uno! :)